컨트라베이스 번역캠프에 참가한 사람들의 수강후기입니다. 이전 강좌를 수강하신 분들도 추천사를 써 주시면 감사하겠습니다.

이전 각 기수별 그룹을 하나로 통합했습니다. 관련자료는 아래 모두 링크를 걸어놓았습니다.
2010년 2월- 1기 강의개요: http://contrabase.net/pg/blog/read/5475/---
2010년 2월- 번역강의를 새롭게 시작하며:http://contrabase.net/pg/blog/read/6458/----
2010년 7월- 2기 강의개요: http://contrabase.net/pg/blog/read/13615/--
2010년 12월- 3기 강의개요: http://contrabase.net/pg/blog/read/25770/--3-
컨트라베이스 번역캠프 수업진행일정:https://www.google.com/calendar/embed?src=e2koibbf8dlv1brvda3bjv94g8@group.calendar.google.com&ctz=Asia/Seoul&gsessionid=OK

번역가 데뷔를 위한 컨트라베이스 출판번역 집중훈련 워크숍 프로그램 (3기)
Contrabase Intensive Workshop Program for Translation Training
* 강사: 윤영삼
* 강의시간: 매주 토요일 낮. 3시간

2010년 2월 19일~ 2011년 7월 9일(총 20주) 강의 일정 보기

* 강의장소: 컨트라베이스 작업실
* 수강정원: 10명 이내
* 강의개요: 출판번역자가 되기 위해 필요한 실전 기술을 터득한다.
* 강의 준비 모임 및 면접: 2월 15일 금요일 저녁 7시

번역 프로그램 참가 신청하기: http://contrabase.net/pg/event_calendar/view/25772

* 수업목표
Functional Approach on Translation Training
번역의 알파와 오메가는 텍스트를 제대로 분석하고 이렇게 분석한 메시지를 재창조하는 것이다. 하지만 이러한 번역작업은 단순히... Read full post