요즘 '거버넌스'라는 말을 종종 볼 수 있는데, 이거 어떻게 옮기는 것이 적절할까요?

거버넌스의 최신 경향 중의 하나는 정부가 수집한 기록과 데이터 중 상당 부분을 공공으로 열람, 분석, 검토, 사용할 수 있도록 공개하는 것이다.

소셜미디어 관련 기술은 대중을 네트워크로 묶고 참여하는 것을 간단하면서도 강력하게 뒷받침해 주었으며 공공정책을 홍보하고 거버넌스를 향상시키는 데 도움이 되는 다양한 조사와 연구에 박차를 가했다.

야후! 사전을 보니까 이렇게 나오네요.

governance:

1. 지배, 통치, 관리, 통제; 지배권[력]; 권위.
2. 통치법[조직], 관리법[조직].
3. 피지배상태

'다스림' '지배구조' '협치' 등 여러 가지 의미로 정의하기도 하고요. http://www.pressian.com/article/article.asp?article_num=40081230172724&section=01

예전에 어떤 다큐멘터리에서는 '의사결정구조'라고 번역했던데요.

정확하게 번역할 수 없다면 그냥 '거버넌스'라고 쓰는 게 나을까요?