일주일에 평균적으로 몇 시간 번역작업을 하시나요?

June 4, 2010 by sam (6 Responses) 코멘트 (4)




0/5 stars (0 votes)

일주일에 평균적으로 몇 시간 번역작업을 하시나요?







양심적으로ㅋ 노는 시간은...; 빼주세요.

sam 718일전

솔직히 아직 투표를 못하겠어요...-.-

논지 하도 오래라서..3개월째 외서검토만 하고 있거든요...(일감 좀 얻을 데가 없을까요? ㅋ~)

책마다 다르지 않을까요? 다윈책 할땐 아마 일주일에 50~60시간 정도 한 것 같은데

다른 책은 하루 다섯 시간정도 빡세게 하고 집안일에 매진했던 것 같아요.. 

김학영 717일전

저도 투표를 못하겠네요..외서 검토만 하고 번역 일을 못한지가 오래되었네요..

얼마간은 개인적인 사정으로 못햇는데 이제는 할려고 해도 마땅한 일이 없네요..

전 하루 7, 8시간 그러면 일주일에 50내지 60시간 정도 했겠군요..ㅋㅋ

내사랑콩 716일전

흠... 놀고 계신 분이 너무 많네요. 어떻게 해야 하나... 마음이 아프군요.ㅠ

sam 715일전