출판이라기보다 정확히는 출판유통 쪽이네요. 인터넷서점 MD로 오래 일했습니다. 번역은...신세계네요!

sarahkim 604일전

전 대학교를 졸업하고 바로 번역 일을 시작했어요. 그래서 사람들이 사회생활의 쓴 맛을 모른다고, 부러움 반 걱정 반 섞어서 말해요.

고맹 603일전

선택 항목 중에 마법사....? ㅎㅎㅎ 마법사 또는 마녀로 추정되는 분이 한 분 계시긴 하죠. 

번역가B 603일전

총 12명 투표하셨는데, 출판관련직, (출판외) 사무관련직, 외국어 교사관련직에 종사하시던 분이 각각 3분씩이고 컴퓨터관련직, 군인/공무원, 학생 각각 1분씩이네요.

사실 번역가는 대부분 다른 일을 하다가 전업을 하죠. 다양한 삶의 경험들이 번역작품을 만들어내는 데 큰 힘이 됩니다.

sam 597일전