'안 쓴다'와 '주는 일만 한다'는 같은 거 아닌가요?

오즈 560일전

• 10장 이상: 1명
• 1~5장: 1명
• 안 쓴다: 3명
• 주는 일만 한다: 1명

전반적으로 번역기획서를 작성하지 않는 분이 많군요. 물론 출판사마다 번역가마다 다를 수 있고 계약관계마다 다를 수 있겠지만, 번역을 하면서 다른 일을 동시에 신경쓴다는 것은 참 어려운 것 같아요. 그러나 제가 만나본 편집자들은 대부분 번역가들이 기획안을 먼저 제시해주기를 바라더군요. 인기 있는 번역가가 되는 비결은... 기획서 남발ㅋ 아닐까 생각합니다.

sam 555일전

전 개인적으로 기획서 절대 안 쓰는 세상이 왔으면 좋겠습니다. 

조윤정 554일전