안녕하세요!
반갑습니다. ^ㅅ^ 류서영이라고 합니다.
대략 소개하자면, 대학에서 컴퓨터를 전공하고 셋톱박스 개발업체와 모바일미들웨어 개발업체에서 일했었지요. 그러다 저에게 더 맞는 일이 없을까하다가 몇 년전 누군가 '번역하시게 생겼어요'라는 말을 진심으로 받아들이고 고민한 끝에, 이 길로 들어서게 되었습니다. (번역하게 생긴 사람은 과연 어떤......쿨럭) 바른번역 아카데미 1기를 졸업하고 경제경영백과사전 <</span>비즈니스Business> (출판사: 비즈니스맵)을 같이 수료하신 분들과 공역했답니다. 현재는 로컬라이즈 업체에서 컴퓨터쪽 번역을 주로 번역하고 있습니당~
번역을 어서 빨리 더 잘하게 되었으면 더 많이 하게 되었으면 좋겠네요~(환갑되기 전에 100권 할수있을지?)
사진은 지난 6월 신혼여행 갔을때 푸켓에서 :)
